This informational system faced the challenge of visualizing what really happens when we sleep, and the scary things that can happen when we don’t. A heavy amount of research led to one big question: How do you visualize a complex subject that everyone thinks they already understand?